Исправляется следующим способом, в Виде материалов модуля видео находим код:
<?if(len($TITLE$)>25)?><?substr($TITLE$,0,23)?>...<?else?>$TITLE$<?endif?>
Удаляем выделенное, это еще не все, теперь переходим в таблицу стилей CSS модуля видео и ищем стили:
.ve-title {
margin: 0;
padding: 0 0 0 11px;
font-weight: bold;
font-size: 14px;
line-height: 25px;
text-overflow: ellipsis;
o-text-overflow: ellipsis;
white-space: nowrap;
overflow: hidden;
position: relative;
background: url(/.s/img/vi/vico-title.png) no-repeat left center;
}
удалить выделенное и сохранить изменения, этого будет достаточно.