Никакой не баг, на странице архива не предусмотрена работа данного оператора, перейдите на страницу архива и смотрите список операторов перечисленных ниже.
Нет там $CAT_NAME$ значит и работа его не предусмотрена на данной странице шаблоне.
<?if($URI_ID$ == 'blCat1')?>Витамины<?else?>Омега-3<?endif?> конечно можете использовать, как выход с ситуации.