Question

Стоит мне только изменить одну букву или просто комментарий в "Общие шаблоны" -> "Таблица стилей", то переключается весь дизайн на сайте на стандартный + кривой. Если я к примеру  удаленный коментарий опять вставлю, то назад дизайн не изменяется... (восстанавливаю его через Backup...). 
Мой CSS находится в фаиле mainStyles.css.

Answer 1

Либо перейдите в Панель управления - Главная - Дизайн - Управление дизайном CSS, далее удалите все содержимое и замените на:

@import '/templates/css/mainStyles.css';

После, вы можете ниже добавлять свои стили либо редактировать их именно в файле который подключен выше.

Comments

Но все равно не пойму, почему удаляя простой комментарий...модифицируется весь дизайн.. это же баг?

---

Нет, не баг.

Любое изменение в таблице приводит к тому, что у вас автоматом во всех шаблонах ссылка на таблицу стилей изменяется на стандартную. Потому у вас такое происходит. Вы либо вообще не используйте стандартный шаблон таблицы стилей, либо перенесите всё его содержимое, как вам уже было сказано, из файла.

Answer 2

А зачем Вы изменяете таблицу стилей через управление таблицами, если у вас есть отдельный файл?

Если Ваши стили хранятся НЕ в стандартном шаблоне стилей, а в ОТДЕЛЬНОМ ФАЙЛЕ, то изменять нужно его.

Зайдите в файловый менеджер, откройте свой файл стилей и изменяйте его. И проблем не будет.

Либо перенесите всё содержимое из Вашего файла в стандартную таблицу стилей.