способов несколько:
1. через код - <img src="ссылка на картинку" width="ширина" height="высота">
2. через визуальный редактор при добавлении картинки можно указать ее размер, границы, отступ.
3. через форму добавления изображения при добавлении новости, статьи, файла под полем полный текст материала, там также можно указать размер