Question

как сделать фотографию новости более ровной а не растянутой?

Answer 1

В стилях строку номер 244 замените на следующие стили:

.categorynews figure, .categorynews img {float:left;max-width: 320px;height: auto;margin-right:15px;position:relative;}