Создавайте информер, крепите фото с помощью доп поля изображения в объявлениях, далее в шаблоне информера там где должно отображаться фото, установите условие:
<?if($IMG_URL$)?><a href="$IMG_URL$" class="ulightbox"><img src="$IMG_SMALL_URL$" alt="$TITLE$" /></a><?endif?>
а далее чтобы были рамочки и прочие эффекты стилизации, редактируем шаблон информера и пишем стили. После создания информера код вида - $MYINF_2$ установите в шаблоне главной доски объявлений.