Question

зарегистрировался в каталоге, получил код счетчика, но куда его вставлять-то?>

Answer 1

С помощью конструктора создаем новый блок и помещаем внутрь код счетчика который вы получили от рамблера - Сохраняем изменения.

Либо идем в Панель управления - Главная - Дизайн - Управление дизайном(шаблоны), далее размещаем в(верхнюю либо нижнюю часть сайта).

Comments

вставил в добавленный блок, но он как то коряво отображается, можно ли сделать выравнивание по середине?

---

Да, можно. заверните код блока в див:
<div align="center">Здесь код счетчика</div>