1. По размеру в стилях строка номер 196:
.eMessage, .eText {font-size: 17px;text-align: justify !important;padding: 5px 0 !important;}
добавьте выделенное, 17 это размер шрифта, подстраивайте под себя.
2. Редактируйте шаблон страницы комментариев, атм найдете код отвечающий за категорию и за автора.
3. Да, есть такая, в стилях строка номер 232:
.cBlock1, .cBlock2 {border-top: 1px dashed #362316;font-size: 11px;padding: 5px;}
выделенное удалить.
4. В стилях строка номер 593:
#mchatBtn, input.codeButtons, input.button {width: 25px;height: 25px;padding-left: 0;padding-right: 0;}
добавить выделенное, 25 это ширина и высота кнопок, регулируйте под себя.