Можно сделать следующее, в стилях найдите строку номер 43:
.links-w a {display:inline-block;text-transform:uppercase;font-size:11px;margin:0 0 0 1px;background:#f7ae15 url(/.s/t/1041/btn-hov.png) 0 0 repeat-x;color:#23282b;padding:3px 12px;border-radius:5px;}
которую замените на:
.links-w a,.info-w a {display:inline-block;text-transform:uppercase;font-size:11px;margin:0 0 0 1px;background:#f7ae15 url(/.s/t/1041/btn-hov.png) 0 0 repeat-x;color:#23282b;padding:3px 12px;border-radius:5px;}
в итоге получите никнейм в виде кнопки как и у профиля справа.
Или же задайте стиль для кнопки задав в стилях примерно следующее:
.info-w a {
color: #fff;
padding: 5px;
background: rgba(0, 0, 0, 0.6);
border-radius: 3px;
}
пробуйте или меняйте под себя как вам хочется.