Question

Как сделать, чтобы в фотоальбоме при просмотре фотографий из конкретного раздела, высвечивался определенный текст? Местоположение текста указал на скриншоте. 

Answer 1

Можно сделать с помощью условий:

<? if ( $CID$ == 15 ) ?>
    текст для категории с ID № 15
<? endif ?>
<? if ( $CID$ == 20 ) ?>
    текст для категории с ID № 20
<? endif ?>
    .... и т.д.

Номер ID категории можно узнать в ПУ - Фотоальбомы - Управление категориями.

Указанный код вставить в нужном месте шаблона (нужное место то, что указано на скриншоте).