<?if($FILTER1_VALUE$='Первое значение')?>содержимое 1<?else?>
<?if($FILTER1_VALUE$='Второе значение')?>содержимое 2<?else?>
<?if($FILTER1_VALUE$='Третье значение')?>содержимое 3<?else?>
"содержимое" - любой текст, графика, стили, скрипт. Сдесь ещё важно то обстоятельство, позволен ли множественный выбор. Если нет, проблем нет. В противном случае в условии прийдётся учитывать все значения из множественного выбора через запятую и с учётом порядка вывода значений фильтра.
Более детально можно говорить при более подробном описании ситуации.