Использовать на странице комментариев в модуле Каталог статей, да код правильный. У вас на странице комментариев уже должен быть код - $ENTRY_TITLE$ который выводит название статьи, вам просто нужно завернуть в h1.
В модуле редактор страниц такие коды нельзя использовать, там при написании текста материала, сразу же нужно прописать вручную вначале материала как бы название и завернуть в h1 только так и никак иначе.
Так же по каталогу статей и по h1 к нему, содержимое тега h1 не должно дублировать титл материала, если у вас примерно вот так организовано.
Титл - <title>$ENTRY_TITLE$</title>
H1 - <h1>$ENTRY_TITLE$</h1>
Данная конструкция работать не будет, так как титл и h1 дублируют друг друга, чтобы поисковики учитывали тег h1 он должен отличаться от титла.