После получения данного письма у Вас есть (о чём так же сообщается в письме) - 30 дней на то, что бы его восстановить.
По истечении 30 дней сайт удаляется и через некоторое время его снова можно зарегистрировать (используя это название) - и сделать это может в том числе другой человек.
По всей видимости так и произошло.