Question

При редактировании меню сайта Вы входите в группу пользователей, которым запрещено совершать данное действие

Хотя я и так нахожусь в администраторах

Answer 1

Ознакомьтесь с материалом - http://forum.ucoz.ru/forum/24-37348 выполните манипуляции которые отображены в первом сообщении темы на скриншоте. Отметьте оба пункта и конструктор и редактирование дизайна.