Перейдите в Панель управления - Главная - Дизайн - Управление дизайном(CSS), и найдите строку номер 5:
.header {height: 280px; background: url('/.s/t/812/3.jpg') top center no-repeat; width: 900px;}
замените на:
.header {height: 224px; background: url('/.s/t/812/3.jpg') top center no-repeat; width: 900px;}
Далее найдите другую строку номер 9:
.login-block {padding-left: 155px; height: 120px; text-align: center; padding-right: 70px; padding-bottom: 50px;}
и замените на:
.login-block {padding-left: 155px; height: 60px; text-align: center; padding-right: 70px;}
Ни когда не использовал таблицу, но думаю сделал все правильно. Скрин:

А вот дату надо подправить и вставить код в нужное место и изменить шрифт на 16px. И вам на заметку! Не используйте визуальный редактор в шаблонах. Вся шапка у вас испорчена, условные операторы слетели... Проще шапку переписать и дать вам уже готовый код...
Примерно так должно быть
