Question

Как сделать так, чтоб пользователь с репутацией ниже 0 не мог писать Личные сообщения?

Answer 1

Автоматизировать данный процесс можно лишь с помощью скриптов, которые еще нужно создать.

Либо переносите таких пользователей в группу заблокированные и более ничего создавать не нужно, для заблокированных по умолчанию стоит запрет на отправку ЛС и не нужно под это создавать новую группу.