Все правильно, в одной папке может быть не больше 200 файлов, это лимит системы. Создаем новую папку, но вводим название не на русском, только на англ.
Название папок не должно совпадать с системными директориями. В конструкторе uCoz есть системные директории, привязанные к модулям системы или используемые для технических нужд.
'index', 'main', 'blog', 'forum', 'publ', 'gb', 'photo', 'news', 'poll',
'mail', 'stat', 'dir', 'load', 'love', 'shop', 'board', 'faq', 'm',
'cgi', 'cgi-bin', 'rtr', 'glist', 'informer', 'mchat', 'rssi', 'secure',
'tmpls', 'admin', 'tests', 'media', 'panel', 'adviser', 'stuff',
'video'