Перейти в Панель управления - Главная - Каталог файлов - Настройки модуля - Поля для добавления материалов, далее подключаем дополнительное поле - Изображения и сохраняем изменения. После этих небольших изменений у вас при добавлении материала появится аналогичное поле для добавления изображений, как и в модуле Новости сайта.
После в виде материалов для отображения изображений прописываем условие:
<?if($IMG_URL1$)?><a href="$IMG_URL1$" class="ulightbox"><img src="$IMG_URL1$" alt="$TITLE$" />
</a><?endif?>
Иначе никак так как сейчас у вас используются фото со стороннего ресурса из модуля фотоальбом.