Ваша проблема из-за того, что вы пользуетесь Гугл хромом со встроенным переводчиком. Вы скопировали код или вставили его, и браузер вам перевел участки кода в визуальном режиме. К сожалению придется восстанавливать шаблон. На будущее перед любыми правками обязательно делайте бекап шаблонов во избежании подобного
Восстановить стандартный шаблон можно так
Панель управления - Управление дизайном - Глобальные блоки - Первый контейнер - Удаляем полностью все содержимое и сохраняем - Второй контейнер (если есть) - Удаляем все содержимое и сохраняем.
Далее идем Редактор страниц - Общие настройки - Дизайн сайта - Ставим галку на Обновить текущий дизайн во всех используемых модулях - Внизу сохраняем
Контент-модули
Продвижение сайта
Управление сайтом