Question

Нам нужны документы для оплаты работы сайта с датой от начала августа 2022 г.

Answer 1

Выставляйте счет на безнал: https://www.ucoz.ru/help/pro/kak-oplatit-i-ubrat-reklamu#cashless_payment и будут вам такие документы.