Чтобы заголовок показывался справа от картинки в шаблоне новостей сайта "Вид материалов" переместите
<div class="eTitle" style="text-align:left;"><a href="$ENTRY_URL$">$TITLE$</a></div>
внутрь div с классом emessage
<div class="eMessage">
Ваша картинка...
<a class="eTitle" href="$ENTRY_URL$">$TITLE$</a>
$MESSAGE$
...
</div>
Что касается картинки, то как вариант можно использовать дополнительное поле. Т.е. загружаете картинку куда вам нужно. При добавлении новости ссылку на картинку вставляете в это доп. поле.
А в шаблоне используете примерно следующее
...
<div class="eMessage">
<img alt="" src="$OTHER1$" style="margin: 7px; float: left; width: 240px; height: 240px;">
<a class="eTitle" href="$ENTRY_URL$">$TITLE$</a>
$MESSAGE$
...
</div>
Таким образом вы получите то, что хотите.