панель управления - дизайн - управление дизайном - глобальные блоки - первый контейнер - найти и удалить код
<?if($CATEGORIES$)?><section class="sidebox"> <div class="sidebox-ttl">Категории раздела</div> <div class="sidebox-bd clr">$CATEGORIES$</div> </section> <?endif?>