Там такая история. У вас в материале оказалась таблица - вы ее не видите, но ее код присутствует. Для вывода на главную страницу материал обрезается по количеству символов, соответственно, таблицу "разрезало". Начало есть, а конец браузер пытается достроить сам, ну и начинается перекос.
Что делать. Первое, желательно открыть исходный код материала и убрать лишний код вручную, тем более, что смысловой нагрузки он не несет, а лишь мусор.
Второе, если не справитесь, или если код все-таки необходимый (на будущее), использовать $CUT$ для указания места "разреза".
Контент-модули
Продвижение сайта
Управление сайтом