Проблема в том, что вы не только заголовок завернули в данный спан когда изменяли размер, а завернули весь текст что ниже, может случайно. Открывайте код на редактирование и изменяйте. Это не глюк, просто с визуальным редактором еще кроме того что нужно уметь работать еще нужно хотя-бы иметь базовые навыки для работы с кодом (html тегами) и по ситуации редактировать код вручную и исправлять.