Я для примера чтобы посмотреть вашу проблему, на сайте не нашел ни единого добавленного материала. Добавьте материал к которому прикрепили изображение после отпишитесь.
Дополнительно, опишите процедуру прикрепления изображения и желательно со скриншотами.
Чтобы фото появилось, нужно в настройках модуля - Каталог файлов подключить доп поле Изображения:

После при добавлении материала, крепим изображения:

Код - $IMAGE1$ если у вы крепите более изображения, то вставляем и далее по порядку коды $IMAGE2$ - $IMAGE3$ итд.
Ставим между текста в материале. Все!