Можно, нужно заполнять поле краткое описание новости, вставляем видео используя визуальный редактор, и оно будет отображаться рядом возле фото, не хотите чтобы отображалось фото, с вида материалов удалите код вида:
<?if($IMG_URL1$)?><a href="$IMG_URL1$" class="ulightbox"><img src="$IMG_SMALL_URL1$" alt="$TITLE$" /></a><?endif?>
- Только не советовал бы так делать так как пару десятков видео загрузит вашу страницу слишком сильно и вы не будете довольны скоростью загрузки страницы в несколько минут.