Если вставляете в доп поля $OTHER1$ ссылки, то на странице товара в нужно месте нужно вывести их кодом вида:
<?if($OTHER1$)?><a href="$OTHER1$">Название ссылки если для названия используете еще одно доп поле, можно прописать код $OTHER2$ если конечно им вы пользуетесь</a><?endif?>
если не сохраняется значение в поле, значит устанавливаете недопустимые символы.