Question

Как запретить пользователям обнавлять свои обявления через редактирование в панели, пример на скриншоте. 

Answer 1

Если пользователям даны права редактировать все объявления, они будут иметь доступ к этой кнопке. Запрет можете настроить в Настройках модуля Доски обявлений в пунктах:

• Тайм-аут на редактирование объявлений (в днях) от даты добавления материала
• Задать интервал обновления (в часах) от даты изменения

настройте тайм-аут и интервал чтобы постоянно не имели доступ, настройте как вам нужно.