В общем, посмотрел на своем тестовом с аналогичным дизайном, чтобы подобное выполнить, нужно перейти в таблицу стилей CSS, далее найти строку 202:
.sidetitle {padding:10px 0;font-size:20px;color:#202020;text-transform:uppercase;border-top:1px solid #3a3a3a;border-bottom:1px solid #3a3a3a;font-family:'Yanone Bold';}
заменить на:
.sidetitle {padding: 10px;font-size:20px;color: #FFFFFF;text-transform:uppercase;font-family:'Yanone Bold';border-radius: 2px;background: #3A3A3A;}