Фильтры работают лишь на - Странице со списком материалов категории. Перейти в Панель управления - Главная - Каталог файлов - Управление дизайном модуля - Страница со списком материалов категории.
После найдите переменную $BODY$ перед которой установите код фильтров.
$FILTER1_MENU$
либо
$FILTER2_MENU$