Question

раньше всё было нормально, а сегодня заметил что картинки категорий на главной странице сместились влево

в итоге текст рядом скартинкой перепрыгнул на следующую строчку.

Как вернуть обратно? т.е. надо второй столбик с картинками категорий сместить правее, что текст поместился в одну строчку

Answer 1

В файле стилей магазина ищем строки номер 19-23:

table.catalog { width:100% }
table.catalog h3 { margin:0 0 0 60px }
table.catalog td { line-height:160%; padding-bottom:10px; }
table.catalog div { margin:0 0 0 60px; }
table.catalog img { float:left; margin:0; border:0; }

выделил выше, это то что вы редактировали из-за чего и исказился вид данного блока с фото категорий. Удалите выделенное и все вернется в прежний вид как было ранее.