Чтобы удалить авторизуйся как админ
А чтобы панель не видели остальные
В Главная » Управление дизайном » Вид материалов найди тег
<div style="float:right">$MODER_PANEL$</div>
и замени на
<?if($MODER_PANEL$)?><div style="float:right">$MODER_PANEL$</div><?endif?>
или на
<?if($GROUP_ID$="4")?><div style="float:right">$MODER_PANEL$</div><?else?><?substr($MODER_PANEL$,0,0)?><?endif?>