В таком случае с шаблона главная страница модуля Фотоальбомы удалите код - $BODY$ чтобы фото ниже не отображались.
В первом контейнере - http://ваш-сайт.ру/panel/?a=tmpl;m=1;t=CLEFTER вместо ваш сайт ссылка на ваш сайт, найдите подобный блок для вывода категорий:
<!-- <block2> -->
<?if($CATEGORIES$)?>
<div class="block">
<div class="block-title"><!-- <bt> --><!--<s5351>-->Категории раздела<!--</s>--><!-- </bt> --></div>
<div class="block-top"><div class="block-content"><!-- <bc> -->$CATEGORIES$<!-- </bc> --></div></div>
</div>
<?endif?>
<!-- </block2> -->
заверните данный блок в условие:
<?ifnot($URI_ID$='phMain')?>здесь код блока что выше<?endif?>
условие выше скроет блок категорий для главной страницы модуля, в категориях блок будет отображаться, если скрыть вовсе с модуля фотоальбом, то завернуть блок категорий в условие:
<?ifnot($MODULE_ID$='photo')?>здесь код блока категорий с правого контейнера<?endif?>