1. Советовал бы следующее, перейти в настройки модуля Новости http://probnuy.ucoz.net/panel/?a=news;l=setup далее поставить две галочки напротив поля - Краткое описание материала - Сохранить.
В последующем при добавлении новости заполнять поле краткое описание, после поле с текстом краткого описания в виде материалов не будет безразмерным.
Сейчас же у вас обрезается полное описание и в итоге краткая версия берется с него обрезаясь автоматически, не редко это обрезание происходит пополам обрезая html теги которые в итоге остаются не закрытыми и далее мы наблюдаем последствия искажения дизайна.
Если вы проделаете как я описал выше, вы будете писать отдельный текст для краткого описания, что в итоге даст вам гарантию, что дизайн никогда не будет искажаться.
2. А фото легко добавить, перейдите в вид материалов новостей и перед кодом $MESSAGE$ после $TITLE$ добавьте подобный код:
<?if($IMG_URL1$)?><a href="$IMG_URL1$" class="ulightbox"><img src="$IMG_URL1$" alt="$TITLE$" /></a><?endif?>
данный код будет выводить изображение которое крепится через доп поле Изображения при добавлении материала.