Откройте главную страницу на редактирование нажав ниже на иконку
страница откроется на редактирование, поставьте после текста Новости следующий код $LAST_NEWS и сохраните изменения. После перейдите на главную и обновите страницу.
Тот блок что справа, это как бы информер, у данного шаблона нет поддержки конструктора, нужно все менять через панель управления чтобы не поломать дизайн.
Перед любыми изменениями в дизайне через панель управления, обязательно перейти в Панель управления - Главная - Дизайн - Резервное копирование шаблонов - Создать резервную копию. Чтобы вы имели возможность восстановить дизайн если сломаете.