Это у вас не фильтр, а код Теги, который на странице материала и комментариев выглядит следующим образом:
<?if($TAGS$)?><span class="ed-sep"> | </span><span class="e-tags"><span class="ed-title"><!--<s5308>-->Теги<!--</s>-->:</span> <span class="ed-value">$TAGS$</span></span><?endif?>
найдите в шаблоне код:
<div class="eTitle" style="padding-bottom:3px;"><?if($MODER_PANEL$)?><div style="float:right">$MODER_PANEL$</div><?endif?>$ENTRY_TITLE$</div>
после которого и разместите код, что выше.
Если перед строкой вес, в шаблоне находим код:
<?if($OTHER1$)?><b>Вес:</b> $OTHER1$<?endif?><br>
перед ним и ставим самый первый код тегов.