Question

Как изменить размер вложенных пунктов меню (и шрифта в них) и сделать так, чтобы подпункты выпадали направо, а не налево?

Answer 1

Найти в стилях строку номер 135:

#catmenu ul ul li a,#catmenu ul ul li a:hover,#catmenu li li a.uMenuItemA,#catmenu li li.uWithSubmenu:hover>a{display:block;height:auto;line-height:normal;margin:0 0 1px;font-size: 25px;}

добавить выделенное красным, вместо 25 прописать нужный размер. Лучше оставить 15 и будет все ровно отображаться.