Answer 1

панель управления https://bilun-zosh.at.ua/admin - конструктор меню - добавить пункт меню - в поле название пишите новости или как нужно, в поле URL адрес введите /news/ - сохраните - сохраните меню. путем перетаскивания вы можете менять положение пункта в списке

Answer 2

Перейти в конструктор меню сайта и добавить новый пункт с урл адресом https://bilun-zosh.at.ua/news/