Главная » Пользователи » Группы пользователей » Установка прав для всех групп
http://screencast.com/t/63pnzMWV
Потом войдите на сайт под нужным пользователм в нужной группе и удаляйте/редактируйте нужные новости. Удалять новости можно так же с панели управления, в управлении материалами.