если не делали бекап шаблонов, то никак. а так перед каждой правкой шаблонов делайте бекап шаблонов и сможете любые ошибки в правке дизайна лечить одним кликом. панель управления - дизайн - управление дизайном - бекап шаблонов. если у вас стандартный шаблон, можно обновить текущий шаблон во всех модулях или восстановить отдельный шаблон, который испортили