Если на других компьютерах такой проблемы нет, вероятно вы на текущем компьютере используете расширения дл блокировки рекламы или скриптов. Как видно с скриншота, у вас сломан инпут где нужно выбрать категорию куда добавляется товар, расширения в браузере могли порезать скрипты из-за чего категорию корректно выбрать нельзя. Для более детально проверки не мешало бы получить доступ для добавления товаров, я у вас зарегистрировался на сайте, выдайте доступ.