Проверяйте шаблон страницы комментарие доски и в быстрой замене стд надписей названия полей в том порядке в котором вы переименовывали поля, вероятно вы просто перепутали номера доп полей в операторах вида $OTHER1$ и прописали в неправильном порядке.