В данном случае не поможет viewport:
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
яндекс как и гугл требует адаптивный дизайн. У вас сайт на табличной верстке который адаптировать увы никак, только переписать на дивную верстку и сделать адаптивный дизайн.