Answer 1

Убрать нельзя, но можно скрыть. В css добавьте

.userAge {display:none}

Comments

Напишите, куда именно добавить .userAge {display:none} ?

---

Дизайн - Управление дизайном (CSS)  в самый низ

---

Guest_143344550441,

В самый низ какого контейнера? 
Подскажите, пожалуйста, конкретнее
В какой блок? Нужно что-то писать, кроме .userAge {display:none}

---

Перейдите по ссылке http://gormoruslit.ucoz.ru/panel/?a=tmpl;m=3;t=3 На странице, что откроется, в самый низ добавьте код:

.userAge {display:none}

Answer 2

Уточните ссылку на сайт где можно увидеть сам вывод именинников после можно будет подсказать, что добавить в стили чтобы не отображались года.

Comments

http://gormoruslit.ucoz.ru/board/

---

Владимир Заборников,

Как я понимаю вы добавили  в блок оператор $TODAY_BIRTHDAYS$ увы, редактировать его системно нельзя, для удаления годов нужно писать скрипт который будет удалять все ненужное.